خطبه 231 پيامبر صلّى اللّه عليه و آله « فصدع بما أمر به و بلّغ رسالات ربّه فلمّ اللّه به الصّدع و رتق به الفتق و ألّف به الشّمل بين ذوي الأرحام بعد العداوة الواغرة في الصّدور و الضّغائن القادحة في القلوب . » ترجمه پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله آنچه را كه به ابلاغ شد آشكار كرد ، و پيام‌هاى پروردگارش را رساند . او شكاف‌هاى اجتماعى را به وحدت اصلاح و فاصله‌ها را به‌هم پيوند داد . پس از آن‌كه آتش دشمنىها و كينه‌هاى بر افروخته در دل‌ها راه يافته بود ، ميان خويشاوندان يگانگى برقرار كرد . واژه‌شناسى صدع بالحق : حق را آشكارا بيان كرد . الصدع : شكاف . الرتق : به‌هم آوردن . الواغرة : افروخته .